|
 |
| クラス |
1名1日 |
1名半日 |
超過料金 |
| Sクラス |
1000 |
別途お見積もり |
| Aクラス |
750 |
550 |
150/時間 |
| Bクラス |
550 |
400 |
100/時間 |
| Cクラス |
400 |
300 |
75/時間 |
|
（ユーロ/HT）
英語は2割増
仏英両方必要な場合は4割増となります
1）表の見方
| クラスの分類基準 |
| Sクラス |
同時通訳レベル |
| Aクラス |
技術、法律を含む高度な通訳 |
| Bクラス |
専門用語を必要としない一般通訳 |
| Cクラス |
日常会話レベル |
|
●1日とは8:00〜20:00の内の8時間拘束、実働7時間以内を意味します。
●半日とは午前または午後の4時間以内の拘束とし、正午をはさむ場合、また超過の場合は1日扱いとなります。
●同時通訳（Sクラス）は、通常1日3〜4名、半日2〜3名で担当します。
●前日打ち合わせ等で通訳者が拘束を受ける場合は、別途拘束料が加算されます。
2）移動拘束費
| 通訳日の前日及び翌日移動の場合 |
1日の通訳料金の半額 |
| 通訳当日移動の場合 |
移動時間を通訳者の拘束時間に参入
|
|
3）拘束補償金（会議開催中の休日など）
4）移動費／宿泊費／交通費／その他の経費
5）キャンセル・チャージ
| 通訳日より7日前〜3日前まで
|
見積もり金額の50% |
| 通訳日より2日前〜当日 |
見積もり金額の100% |
|
6）会議通訳（同時・逐次）は、内容、出席人数、形式に応じてお見積もりさせて頂きます。
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
電話番号：
01.42.61.70.70
【受付時間】
月〜金 10時〜18時
ただいまのパリの時間
| ※ |
3月の最終日曜深夜1時から10月の最終日曜深夜2時までは
サマータイムとなります。上記時刻に1時間足して下さい。 |
e-mail：
j.com@free.fr
ファックス番号：
01.42.61.36.32 |
|
|
|
|
|
